Мой хостер (extmedia.com) на виртуальном хостинге даёт возможность создания поддоменов путём создания соответствующей папки. Однако иногда необходимо, чтобы сам поддомен указывал на www-сайт. В этом случае выручит символьная ссылка. Сделать её можно при помощи команды PHP:
$dir = "photo";
exec("ln -s htdocs /h/musterbox/htdocs.{$dir}.domain.ru", $out, $rc);